统考英语B英译汉185道题

He is the only Chinese who has ever won the award.

We should keep it in mind that our country is a developing one.

Don't believe whatever he tells you.

It is well known that coal is an important source of energy.

It has not been decided yet whether they will take part in our experiment.

Three hundred dollars is not enough to buy this typewriter.

About half of the fruit is ripe.

I'll have to try using the search engines.

You can buy water inside.

These goods are not up to standard.

Does the computer have instructions on it?

I enjoyed this meal thoroughly.

I think the picture shows us how fruit is necessary to life.

I don't know who broke the window.

It is known to all that exercises are good for health.

The more I study, the less I seem to learn.

This one's pretty, but it costs too much.

This pair of shoes cost me 260 yuan.

Give us a few more minutes to decide.

Not all Americans are interested in sports, of course.

Did you get that E-mail from me?

There's a party at my house this Friday.

This is the worst hospital I have ever seen.

Jane moved to New York at the end of last month.

It takes a lot of time to learn a foreign language.

Lincoln was the US president who set the slaves free.

It was a hard job, but he did not mind.

The girls are busy making preparations for the weekend party.

They have been working together for three months and have come to know each other better.

I knocked on his door but nobody came to answer it.

Do you think you can do it by yourself?

The People's Republic of China(PRC), founded on October l , 1949, covers an area of 9.6 million square kilometers.

People all over the world are trying to help the people in the quake-stricken areas.

We must take some measures to control the pollution.

The Olympic Games is an international sports event that takes place every four years.

He was very happy to hear from his old friend.

He has a foreign friend who lives in the United States.

A friend of mine from high school is working in England now.

She likes to help any one who is in difficulty.

Trees need water to grow.

The doctor told me to have more water.

Who can help me clean the room?

We should encourage him to have confidence in himself.

The traffic jams during morning and afternoon rush hours are a headache in big cities now.

Apples here like water and sunshine.

Fred was such a hardworking student that he soon came out first in the class.

Ted and William have lived under the same roof for five years.

A lot of natural resources in the mountain area will be exploited and used.

Do you have access to the Internet?

The students are encouraged to do more listening, reading and writing by their teacher.

There is a large amount of energy wasted due to friction （摩擦）.

This place has plentiful material resources.

Various substances differ widely in their magnetic （磁性的） characteristics.

The more passions we have, the more happiness we are likely to experience.

Each time history repeats itself, the price goes up.

In an age of plenty, we feel spiritually hungry.

In no other country in the world can you find such plants as this one.

I was having a nap when suddenly the telephone rang.

All that glitters is not gold.

Bill hit his car into a wall last night.

Would you please help me with this heavy box?

He has taught English in this university ever since he moved to this city.

Transistors are small in size and light in weight.

John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.

If you decided to learn a new language, you would have to devote all your efforts to it.

You needn’t go there anymore.He already knows about it.

It's very important to maintain your current weight through exercise and healthy eating.

It normally takes a semester for a college freshman to adjust to his college life.

I would appreciate it if you would just let me deal with this case.

As is known to all, China is the largest developing country in the world today.

The friend saw everything but did not say a single word.

They thought that there must be something wrong with their TV set.

You and your team can discover the answers to problems together.

Life is meaningless without a purpose.

He didn't need to attend the meeting.

I read the local newspapers with great interest every evening.

He prefers coffee to tea.

Our textbooks are very different from theirs.

Are you fond of music?

You'd better do that again.

What kind of life do most people enjoy?

This box can hold more books than that one.

Both Ann and Mary are suitable for the job.

I hurried to my office.

I slept soundly all night.

Have you seen Tom recently?

How are you doing these days?

My classmate is much cleverer than I.

What time do you go swimming every day?

Young persons under twenty-five make up nearly half of the American population.

Would you mind waiting outside?

When she got home that evening, she showed her husband the beautiful hat she had bought.

People usually hate mice, but one mouse won the hearts of the people all over the world.

Do you mind my smoking here?(翻译)

He's growing more like his father now.

I have no idea what to say.

Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.

Air pollution is more serious than water pollution.

The teacher came earlier than expected(预期).

I feel satisfied with my life.

He doesn't like the way you talk to him.

Take an umbrella with you in case of rain.

He asks me to stay in the room till he comes back.

Talking for a long time makes me tired.

I had no choice.

They were sitting in the park, playing cards.

Did you go fishing with your friends last Sunday?

I feel lonely without you.

I'll go with you and make sure you understand it.

Who's going to answer the door?

Were there any phone calls for me while I was out?

I'll be waiting for you at the library this time tomorrow.

The earthquake in Sichuan made Chinese people unite as one.

I'm looking forward to your visit to China.

I didn't hear what you said to him.

Who's going to answer the telephone?

Jim will go to his teacher whenever he has questions.

I have a pain in my back.

Beijing Olympic Games can make Chinese people work harder.

Do you still have anything that you don't understand?

I'm having a headache now.

I'm sure we'll have a good time.

She likes Mike a lot, but she doesn't want to get married so early.

He has been learning English for years.

He has the habit of making notes while reading.

The earth on which we live is shaped like a ball.

When are you going to get your hair cut?

Open the window and let the fresh air in.

Riding bicycles can save energy.

We should make best use of time.

The moon looks much bigger than any other stars in the sky.

You ought not to smoke so much.

Promise me never to be late again.

The doctor is very patient with his patients.

He had to leave early yesterday.

I'm certain he'll go to see the film, because he's bought a ticket.

When were the Olympic Games founded?

He is always making excuses for being late.

I'm finishing my second year of studies.

We used to live near a big park.

When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs.

You'll find in English some words can be remembered more easily than the others.

He stopped to smoke.

Travel broadens the mind.

I came back because of the rain.

She is used to living in the countryside.

The cause of the fire was carelessness.

He is thinking about moving to a new place.

He keeps looking at himself in the mirror.

I look forward to hearing from you.

He stopped smoking.

Could you tell me where the post office is?

I'm thinking about a visit to Paris.

Look out the window it's still raining today!

I hope we can have some snow this winter.

I've lost interest in my work.

This new country hopes to establish friendly relations with all its neighbors.

Most students feel satisfied with the progress they've made.

The doctor had no choice but reach out to their colleagues across the nation.

She begins cooking as soon as she gets home.

A dog is always well-known as a clever and friendly animal.

A good memory is a great help in learning a language.

A teacher should have patience in his work.

A lot of natural resources in the mountain are are to be exploited and used.

Although very important,intelligent is not necessarily the key to success.

As long as there is water,plants won't die quickly.

As was expected,he passed the exam easily.

But it looks like something I would never buy.

Bob was such a hardworking man that he always worked late till night.

Because of his carelessness,Jack hit his car into a big tree by the roadside.

Can you express yourself clearly in English?

Christmas is the most important festival in the west

Don't you think smoking is harmful to your health?

In many factories,an assembly line is used to speed up the efficiency of the workforce.

In no other region in the world can you find such rare animals as giant pandas.

Jane has told me a lot about her trip in

Just because you like, it doesn't mean I will.

Jenny is fond of reading and often borrows books from the city library.

Let's sit over here until it's time for you to board.

Would you mind closing the window for me?能

We have made little progress.

Let's try something different.

What would you like to drink, mineral water or tea?

I was wondering if you could help me to find this book.